Appendice A. Panoramica degli strumenti del Debian Maintainer

dpkg-dev contiene gli strumenti (compreso dpkg-source) necessari per spacchettare, creare e caricare pacchetti sorgenti Debian. Queste utilità contengono la fondamentale funzionalità di basso livello necessaria per creare e manipolare i pacchetti; in quanto tali, essi sono essenziali per qualsiasi maintainer Debian.

debconf fornisce un'interfaccia coerente per la configurazione di pacchetti interattiva.È indipendente dall'interfaccia utente, che consente agli utenti finali di configurare i pacchetti con un'interfaccia testuale, un'interfaccia HTML o un'interfaccia con riquadri di dialogo. Nuove interfacce possono essere aggiunte come moduli.

È possibile trovare la documentazione per questo pacchetto nel pacchetto debconf-doc.

fakeroot simula i privilegi di root. Questo permette di compilare pacchetti senza essere root (i pacchetti di solito vogliono installare i file con i permessi di root). Se si ha fakeroot installato, è possibile compilare pacchetti come utente normale: dpkg-buildpackage-rfakeroot.

lintian studia approfonditamente i pacchetti Debian e fornisce informazioni su bug e violazioni delle policy. Contiene controlli automatici per molti aspetti della policy Debian così come alcuni controlli per gli errori più frequenti.

Si dovrebbe ottenere periodicamente il più nuovo lintian da unstable e controllare tutti i propri pacchetti. Si noti che l'opzione -i fornisce spiegazioni dettagliate di ciò che ogni errore o avvertimento significa, quale sia la sua base nella Policy e come generalmente si può risolvere il problema.

debhelper è una raccolta di programmi che possono essere utilizzati in debian/rules per automatizzare compiti comuni correlati con la compilazione di pacchetti Debian binari. debhelper include programmi per installare vari file all'interno del pacchetto, comprimere i file, correggere i permessi dei file e integrare il pacchetto nel sistema dei menù Debian.

A differenza di altri approcci, debhelper è suddiviso in diversi piccoli, semplici comandi che agiscono in modo coerente. Come tale, esso permette un controllo più capillare di alcuni degli altri strumenti per debian/rules.

Ci sono una serie di piccoli pacchetti aggiuntivi per debhelper, troppo effimeri da documentare. È possibile vedere l'elenco della maggior parte di loro invocando apt-cache search ^dh-.

Il pacchetto dh-make contiene dh_make, un programma che crea uno scheletro di file necessari per compilare un pacchetto Debian a partire da un albero sorgente. Come suggerisce il nome, dh_make è una riscrittura di debmake ed i relativi file di template usano i programmi dh_* da debhelper.

Mentre i file di rules generati da dh_make sono, in generale, una base sufficiente per un pacchetto funzionante, sono ancora solo le basi: il maintainer ha ancora l'onere per sintonizzare con precisione i file generati e rendere il pacchetto completamente funzionante e conforme alla Policy.

equivs è un altro pacchetto per fare i pacchetti. È spesso suggerito per uso locale, se si ha bisogno di creare un pacchetto semplicemente per soddisfare le dipendenze. A volte è anche utilizzato quando si costruiscono «meta-pacchetti», che sono pacchetti il cui unico scopo è quello di dipendere da altri pacchetti.

git-buildpackage fornisce la capacità di iniettare o importare pacchetti sorgenti Debian in un repository GIT, di compilare un pacchetto Debian dal repository GIT, ed aiuta a integrare i cambiamenti del codice originale nel repository.

Queste utilità forniscono un'infrastruttura per facilitare l'uso del GIT da parte del maintainer Debian. Questo permette di mantenere in GIT rami separati di un pacchetto per le distribuzioni stable, unstable e possibilmente experimental, con gli altri benefici di un sistema di controllo di versioni.

Il pacchetto e lo script debootstrap permettono di avviare un sistema Debian di base in qualsiasi parte del proprio filesystem. Per sistema di base, si intende il minimo dei pacchetti necessari al funzionamento e ad installare il resto del sistema.

Avere un sistema come questo può essere utile in molti modi. Ad esempio, è possibile effettuare chroot se si vuole testare le proprie dipendenze di compilazione. Oppure si può verificare come il pacchetto si comporta quando installato in un sistema di base puro. Gli strumenti di compilazione chroot usano questo pacchetto; si veda di seguito.

pbuilder costruisce un sistema chroot, e compila un pacchetto all'interno del chroot. È molto utile per controllare che dipendenze di compilazione di un pacchetto siano corrette e per essere certi che dipendenze non necessarie o sbagliate non esistano nel pacchetto risultante.

Un pacchetto correlato è pbuilder-uml, che va anche oltre, facendo la compilazione all'interno di un ambiente User Mode Linux.

dupload è un pacchetto e uno script per caricare automaticamente i pacchetti Debian nell'archivio Debian, per registrare il caricamento, e per inviare email sul caricamento di un pacchetto. È possibile configurarlo per nuovi repository o metodi per il caricamento.

Il pacchetto e lo script dput fanno la stessa cosa di dupload, ma in un modo diverso. Ha alcune caratteristiche in più rispetto a dupload, come ad esempio la possibilità di verificare la firma GnuPG e i codici di controllo prima di caricare, e la possibilità di lanciare dinstall in modalità test dopo il caricamento.

devscripts è un pacchetto contenente wrapper e strumenti che sono molto utili per mantenere i pacchetti Debian. Script di esempio includono debchange e dch, che manipolano il file debian/changelog da riga di comando e debuild, che è un wrapper per dpkg-buildpackage. L'utilità bts è anche molto utile per aggiornare lo stato delle segnalazioni di bug da riga di comando. uscan può essere utilizzato per vedere nuove versioni originali fornite dei propri pacchetti. debrsign può essere utilizzata per firmare in remoto un pacchetto prima di caricarlo, che è bello (utile) quando la macchina con cui si genera il pacchetto è diversa da dove sono le chiavi GPG.

Si consulti la pagina di manuale devscripts(1) per un elenco completo degli script disponibili.

autotools-dev contiene le buone pratiche per le persone che mantengono i pacchetti e che usano autoconf o automake. Contiene anche i file canonici config.sub e config.guess che sono conosciuti per funzionare su tutti i port di Debian.

dpkg-repack crea il pacchetto Debian da un pacchetto che è già stato installato. Se sono state apportate modifiche al pacchetto mentre era spacchettato (ad esempio, i file in /etc sono stati modificati), il nuovo pacchetto erediterà le modifiche.

Questa utilità può rendere più facile copiare i pacchetti da un computer ad un altro, o ricreare pacchetti che sono installati sul proprio sistema ma non più disponibili, o salvare lo stato attuale di un pacchetto prima di un aggiornamento.

alien converte i pacchetti binari tra vari formati, tra cui Debian, RPM (RedHat), LSB (Linux Standard Base), Solaris e Slackware.

dpkg-dev-el è un pacchetto Emacs che fornisce assistenza durante la modifica di alcuni file nella cartella debian del proprio pacchetto. Per esempio, ci sono utili funzioni per l'elencazione dei bug attuali di un pacchetto e per finalizzare l'ultima voce in un file debian/changelog.

dpkg-cross è uno strumento per installare librerie e intestazioni per cross-compilare in modo simile a dpkg. Inoltre, le funzionalità di dpkg-buildpackage e dpkg-shlibdepssono state migliorate per supportare la cross-compilazione.

docbook-xml fornisce i DTD Docbook XML, che sono comunemente usati per la documentazione Debian (come il vecchio DTD debiandoc SGML). Questo manuale, per esempio, è stato scritto in DocBook XML.

Il pacchetto docbook-xsl fornisce i file XSL per l'applicazione di stili e la generazione dai sorgenti di vari output. Sara necessario un processore XSLT, come xsltproc, per utilizzare i fogli di stile XSL. La documentazione per i fogli di stile si può trovare nei vari pacchetti docbook-xsl-doc-*.

Per produrre un PDF da FO, è necessario un processore FO, come xmlroff o fop. Un altro strumento per generare PDF da DocBook XML è dblatex.

debiandoc-sgml fornisce il DTD Debiandoc SGML, che è comunemente usato per la documentazione di Debian, ma ora è deprecato (al suo posto dovrebbe essere usato docbook-xml). Fornisce anche gli script per applicare stili e creare dai sorgenti vari formati di output.

La documentazione per la DTD può essere trovata nel pacchetto debiandoc-sgml-doc.

debview fornisce una modalità Emacs per la visualizzazione dei pacchetti binari Debian. Questo consente di esaminare un pacchetto senza estrarlo.